Le 3 mai 2005, j'ai reçu un mail entièrement en italien ayant pour sujet « origine del cognome JOURAND », qui m'a été traduit (merci Marine). Son expéditeur, Alfonso SPINA, habitant Naples, me demandait si j'avais des informations sur les origine de sa femme, dont le nom de jeune fille était ESSELEN JOURAND. Il se trouve, que quelques années auparavant, j'avais fait une recherche sur le 36 17 GENEALOGY qui m'avait fournie cette information :

JOURAND MARIE ESSELEN EN 1780 PARTIS DE 
FRANCE SOUS LA REVOLUTION FRANCAISE EN I
TALIE A NAPLES

S'il ne semble donc plus faire de doute que des JOURAND ESSELEN aient émigré vers Naples, on peut se demander d'où vient ce ESSELEN accolé à JOURAND ?
D'autre part, Henri Frotier de La Messelière, dans son ouvrage Filiations Bretonnes signale dans la notice sur les JOURAND du Trémen (tome III, pages 208 à 210) que cette famille se croit originaire d'Italie.

Quels peuvent être les liens qui unissent les JOURAND à l'Italie ?